Don't mention it. If you're a friend of theirs we'll be friends soon too, anyway.

[She won't allow it to be otherwise.]

Anyway, you should stay in town for the moment. Get to know your Pokemon. Wild ones are all over the place outside so it's better to go out prepared.